Bonjour à tous ! 

Ça y est, la saison des 6 équipes du CFP a commencé. Nous voilà à nouveau partis pour 1 an de matchs, entraînements, victoires, défaites (pas trop hein !), efforts, sueur, …. Mais aussi : rires, bières, fêtes, soirées et rassemblement de tout genre !
 
Pour réussir à rassembler TOUT le club au moins une fois dans l’année, nous vous proposons un repas dansant le SAMEDI 9 DECEMBRE 2006.

Le lieu reste encore secret mais il se trouvera dans Paris intra muros. Le budget ne dépassera pas 35€ par personne.

Nous vous donnerons plus de détails très rapidement mais nous souhaitions d’abord vous donner la date afin que vous puissiez la noter dans vos agendas et nous dire dès à présent si vous êtes disponible ou non. Merci de nous répondre rapidement car le choix définitif du lieu dépendra du nombre de personnes présentes.

Merci de répondre à cette adresse mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
N’oubliez pas de préciser si vous êtes accompagné, et dans ce cas, de combien de personne.

Pour toute question, vous pouvez nous appeler : Zaz au 06-13-41-62-63 / Emilie au 06-63-49-06-76   

Nous espérons de nombreuses réponses positives de votre part !
Merci de nous répondre au plus tard le 12 novembre 2006.

------------------------------------------------------------------------

Hello everyone !

All 6 CFP teams have now started their season, we’re all set for a year of matches, training session, wins, losses (not too many please), efforts, sweat… but also : fun, beer, parties and get-togethers of all sorts !

In order to get the WHOLE CLUB together at least once in the year we are organizing a party (dinner and dancing) on SATURDAY DECEMBER 9th 2006.

The venue remains a secret, but will be in Paris. The price is not yet fixed but will be maximum 35€ per person.

We will give you more details very soon, but we wanted you to reserve the date and to tell us whether or not you will be able to come. Please reply to the following address as quickly as possible as the final choice of venue depends on numbers (before November 12th 2006).

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Don’t forget to mention if you will be accompanied and by how many people.

If you have any questions: Zaz  06-13-41-62-63 / Emilie 06-63-49-06-76

We hope to receive lots of positive replies!